internat

flag fr  flag en  flag de  flag sp  flag it  flag ru

Pегистрация летнего курса

Личные данные

Пожалуйста введите Ваше полное имя.

/ / Неправильный ввод

Дата рождения ученика

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверный адрес электронной почты.

Неверные данные

Неверные данные

Домашний адрес
Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Просьба указать, имеет ли ребенок медицинское страхование, страхование от несчастных случаев и страхование гражданской ответственности в Швейцарии и Франции

Entrée non valide

Выберите летний план

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Школа и класс до июня *
Неверные данные

Укажите также швейцарский кантон или страну, если за пределами Швейцарии

Неверные данные

 

Школа и класс на следующий год *
Неверные данные

Укажите также швейцарский кантон или страну, если за пределами Швейцарии

Неверные данные

Неверные данные

Говорящий по-французки:в течение трех часов занятий утром, пожалуйста, выберите один предмет в классе (вы можете выбрать один и тот же предмет для 2 или 3 классов):

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Не франкофон: в течение трех часов занятий утром, пожалуйста, выберите тему для каждого занятия (вы можете выбрать один и тот же предмет для 2 или 3 классов):

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Неверные данные

Расскажите, пожалуйста, знает ли ваш ребенок:
Entrée non valide

Entrée non valide

Неверные данные

Если это так, вам будет отправлена отдельная форма с подтверждением регистрации.

Неверные данные

В конце концов имя, адрес и телефон ссылочного лица, проживающего в Женеве для учеников из-за рубежа.

Неверные данные

Поля помеченные * обязательны.

Registrazione del corso estivo

Informazioni personali

per favore scrivi il tuo nome completo.

/ / Dati non validi

Data di nascita dello studente

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Entrata non valida

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Indirizzo email non valido

Dati non validi

Dati non validi

Indirizzo di casa
Dati non validi

Invalid data

Entrata non valida

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Indicare se il bambino è coperto in Svizzera e in Francia per i rischi relativi a malattie, incidenti e responsabilità civile

Entrée non valide

Scelta del corso

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Scuola e classe seguirono fino a giugno *
Dati non validi

Indicare anche il cantone svizzero o il paese se fuori dalla Svizzera

Dati non validi

 

Scuola e classe in programma per il prossimo anno *
Dati non validi

Indicare anche il cantone svizzero o il paese se fuori dalla Svizzera

Dati non validi

Dati non validi

Per i francofoni:per le tre ore di lezione del mattino, scegli un argomento per corso (possibilità di scegliere lo stesso argomento per 2 o 3 lezioni):

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Per i non francofoni: per le tre ore di lezione del mattino, scegli un argomento per corso (possibilità di scegliere lo stesso argomento per 2 o 3 lezioni):

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Dati non validi

Si prega di selezionare il livello di inglese

Si prega di specificare se:
Entrée non valide

Entrée non valide

Voce non valida

In tal caso, il modulo ti verrà inviato con la conferma di registrazione

Dati non validi

Forse nome, indirizzo e telefono di una persona di riferimento residente a Ginevra per studenti dall'estero

Dati non validi

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Inscripción para el curso de verano

Datos personales

Por favor escriba su nombre completo

/ / Dato incorrecto

Fecha de nacimiento del alumno

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Entrada inválida

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Dato Inválido

Dirección de correo electrónico inválido

Dato inválido

Dato inválido

Dirección de habitación
Dato inválido

Dato inválido

Entrada no válida

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Por favor, indique sí su hijo tiene seguro de salud, seguro de accidente y seguro de responsabilidad civil válido en Suiza y Francia

Entrée non valide

Escoja su plan de verano

Invalid data

Dato inválido

dato inválido

Escuela y clases hasta junio*
Dato inválido

Indique también el cantón Suizo o el país si esta fuera de Suiza

Entrada no válida

 

Escuela y clases para el próximo año*
Entrada no válida

Indique también el cantón Suizo o el país si esta fuera de Suiza

Entrada no válida

Dato inválido

Francófonos: para las tres horas de clases en la mañana, seleccione la materia por hora (puede escoger la misma materia por 2 o 3 horas)

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

No francófonos: para las tres horas de clases en la mañana, seleccione la materia por hora (puede escoger la misma materia por 2 o 3 horas)

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Datos inválidos

Dato inválido

dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Dato inválido

Por favor díganos si su hijo tiene conocimiento:
Entrée non valide

Entrée non valide

Entrada no válida

Si es así, se le enviará un formato por separado con la confirmación del registro.

Dato inválido

Si puede, incluya nombre, dirección y teléfono de algún conocido de referencia en Ginebra para los alumnos provenientes del extranjero.

Invalid data

Los campos marcados con * son obligatorios.

Sommerkursanmeldung

Persönliche Daten

Please type your full name.

/ / Ungültige Eingabe

Geburtsdatum des Schülers

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige E-Mail-Adresse

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Invalid data

Ungültige E-Mail-Adresse

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Heimatadresse
Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Bitte geben Sie an, ob das Kind in der Schweiz und in Frankreich eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung hat

Entrée non valide

Wählen Sie einen Sommerplan

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Schule und Klasse bis Juni *
Ungültige Daten

Geben Sie auch den Schweizer Kanton oder das Land an, wenn Sie nicht in der Schweiz sind

Ungültige Daten

 

Schule und Klasse für nächstes Jahr
Ungültige Daten

Geben Sie auch den Schweizer Kanton oder das Land an, wenn Sie nicht in der Schweiz sind

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Französisch sprechend:für drei Stunden Unterricht am Vormittag bitte wählen Sie ein Fach pro Klasse (Sie können das gleiche Thema für 2 oder 3 Klassen wählen):

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Nicht französischsprachig: Für drei Stunden Unterricht am Vormittag wählen Sie bitte ein Fach pro Klasse (Sie können das gleiche Thema für 2 oder 3 Klassen wählen):

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Ungültige Daten

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Ihr Kind weiß:
Entrée non valide

Entrée non valide

Ungültige Daten

In diesem Fall erhalten Sie ein separates Formular mit der Bestätigung der Registrierung.

Ungültige Daten

Schließlich Name, Adresse und Telefonnummer einer in Genf wohnhaften Bezugsperson für die Schüler aus dem Ausland.

Ungültige Daten

Felder mit * sind Pflichtfelder.

Summer courses online registration

Personal data

Please type your full name.

/ / Invalid input

Date of birth of the pupil

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Entrée non valide

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid email address.

Invalid data

Invalid data

Home address
Invalid data

Invalid data

Entrée non valide

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Please, indicate if the child has a health insurance, accident insurance and third-party-liability insurance valid in Switzerland and France

Entrée non valide

Chose a summer plan

Invalid data

Invalid data

Invalid data

School and class until june *
Invalid data

Indicate as well the swiss canton or the country if outside of Switzerland

Entrée non valide

 

School and class for next year *
Entrée non valide

Indicate as well the swiss canton or the country if outside of Switzerland

Entrée non valide

Invalid data

French-speaking:for three hours of classes in the morning, please choose one subject per class (you can choose the same subject for 2 or 3 classes):

Invalid data

invalid data

Invalid data

Non french-speaking: for three hours of classes in the morning, please choose a subject per class (you can choose the same subject for 2 or 3 classes):

Invalid data

Invalid data

Invalid data

invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Invalid data

Veuillez sélectioner le niveau d'allemand

Please tell us if your child knows:
Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

If so, a separate form will be sent to you with the confirmation of the registration.

Invalid data

Eventually the name, address and telephone of a reference person residing in Geneva for the pupils from foreigh countries.

Invalid data

The fields marked with a * are mmandatory.

Inscription aux cours d'été

Coordonnées

Please type your full name.

/ / Entrée non valide

Date de naissance d'élève

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Invalid email address.

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Invalid email address.

Entrée non valide

Entrée non valide

Adresse complète

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Indiquez si votre enfant est couvert en Suisse ainsi qu'en France pour les risques liés à la maladie, aux accidents et à la responsabilité civile

Entrée non valide

Choix des cours

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

École et classe suivie jusqu'en juin: *
Entrée non valide

Indiquer également le canton suisse ou le pays si hors Suisse

Entrée non valide

 

École et classe prévue pour l'année prochaine: *
Entrée non valide

Indiquer également le canton suisse ou le pays si hors Suisse

Entrée non valide

Entrée non valide

Francophone: pour les trois heures d'enseignement du matin, veuillez choisir une matière par cours (possibilité de choisir la même matière pour 2 ou 3 cours):

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Non-francophone: pour les trois heures d'enseignement du matin, veuillez choisir une matière par cours (possibilité de choisir la même matière pour 2 ou 3 cours):

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Veuillez sélectioner le niveau d'allemand

Entrée non valide

Veuillez sélectioner le niveau d'allemand

Veuillez préciser si :

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Entrée non valide

Si oui, le formulaire vous sera envoyé avec la confirmation d'inscription

Entrée non valide

Eventuellement nom, adresse et téléphone d'une personne de référence résidant à Genève pour les élèves provenant de l'étranger.

Entrée non valide

Les champs marqués d'une *sont obligatoires.